1. По моему представлению, дедом или отцом Соджиро мог быть богатый торговец (который передал, естественно, по наследству свое дело), купивший звание каси. Нет? А, Umematsu-доно?

Я не то, чтобы знаток, но по логике, там говорится, что Шишио стал хитокири тосле Кеншина. А Кеншин хитокирил до конца войны. Так что, по идее, Шишио должен был похитокирить еще после войны, а потом его уже грохнули. Это чисто рассуждения))

А Кеншин хитокирил до конца войны

нет, Кеншин хитокирил только до гибели Томоэ. Когда он вернулся после этого в Киото, его место как раз занял Шишио, а он, как я понимаю, стал выполнять обязанности телохранителя.
Мне почему-то кажется, что Шишио грохнули до Тоба-Фушими. Или я ошибаюсь?

1. К какому сословию принадлежали родственнички Соджиро?
Вики говорит 大きな米問屋 - крупные оптовые торговцы рисом.

Himura_K, Мне почему-то кажется, что Шишио грохнули до Тоба-Фушими.
Вряд ли. Основной мотив убийства: Сисио слишком много знал, шантажировал нанимателей и требовал себе места в правительстве Мэйдзи. Во время битвы при Тоба-Фусими ещё не было ясно, кто встанет у власти и особого смысла в шантаже не было. Никак не могу найти картинку со сценой убийства, Сисио не отностися к моим любимым персонажам, но, помнится, (могу ошибаться) исполнители акта были в кепи, это уже форма эпохи Мэйдзи. Для императорской армии времён Тоба-Фусими были характерны мягкие и жёсткие шляпы в форме конуса.

Eileth, Вряд ли Содзиро жил в Тоса. Скорей всего, в одной из столиц.

Umematsu, Имри, ясно, спасибо большое!

Шишио был убит в первый год эпохи Мэйдзи. Семья Соджиро - торговцы. В те времена самураем мог стать любой человек из любого сословия, а мечи и вовсе были у всех, кто мог их более-менее прилично держать.